Dharamsala, 25. september - Na najnovšom videu natočenom v Tibete sa Tibeťania sťažujú, že v starom Tibete (pred čínskou okupáciou) bolo omnoho viac slobody a šťastia a obviňujú komunistickú Čínu za spôsobenie nebývalej biedy tibetskému ľudu počas posledných 5 desaťročí jej nadvlády.

Video s rozhovormi, ktoré natočil Rinčhen Zangpo, 39-ročný tibetský buddhistický mních, po tibetských marcových nepokojoch v roku 2008, zachytáva starších Tibeťanov ako nebojácne hovoria o represívnej a diskriminačnej politike Číny proti tibetskému ľudu, ktorá je aplikovaná od roku 1958, keď Čína úplne prevzala moc nad Tibetom.

Spracovanú verziu nahrávky vydalo Oddelenie informácií a medzinárodných vzťahov Tibetskej exilovej vlády (DIIR, Department of Information and International Relations of the Tibetan Government-in-Exile).

Rozhovory boli natočené v priebehu októbra 2008 v provincii Amdo v Tibete (dnes včlenená do čínskej provincie Qinghai) medzi Tibeťanmi zo všetkých oblastí života.

Rinčhen, ktorý do minuloročného úteku do Indie strávil celý život v Tibete, povedal, že k  nahrávaniu ho povzbudzovalo jeho presvedčenie ukázať skutočnosť a pravdu o Tibete vonkajšiemu svetu „po zažívaní a svedectve desaťročí utláčania, zanedbávania v oblasti ekonomiky a ekologickej nedbalosti na tibetskom území“ pod čínskou okupáciou.
Každého z 15 respondentov sa spýtal 3 otázky:

1. Ako vyzeral starý svet?
2. Aké utrpenia musíte znášať pod súčasnou čínskou nadvládou?
3. Čo sa v skutočnosti stalo v roku 1958?

Respondenti vo veku 57 až 87 rokov odpovedali, že tibetský ľud si užíval omnoho viac slobody a mal omnoho komfortnejší život pred čínskou inváziou než po nej. Tvrdia, že invázia priniesla dramatické zhoršenie ich životnej úrovne a sťažujú sa, že čínska vláda v mene ekonomického rozvoja systematicky ničí jedinečnú tibetskú kultúru, jazyk, duchovnú tradíciu a prírodné zdroje v Tibete.

Opýtaní odsúdili Čínu za to, že v rámci systematického potláčania Tibeťanov zomreli tisícky ľudí v dôsledku mučenia, hladovania, alebo boli dohnaní do veľmi neznesiteľných situácií.

„Toto video je čerstvé svedectvo Tibeťanov žijúcich v Gologu, v tibetskej provincii Amdo, podrobne opisujúce utláčanie každého aspektu tibetskej identity Čínou za posledných 5 desaťročí jej nadvlády," napísala tlačová agentúra DIIR.

Rinčhen Zangpo dorazil do Indie s nahrávkou na konci decembra 2008. Povedal, že bol donútený utiecť z Tibetu ešte predtým, než dokončil svoju prácu. Čínska vláda sa totiž dozvedela o jeho tajnej práci a vydala na neho zatykač.

„Najväčšou túžbou Tibeťanov v Tibete je, aby sa znova zjednotili so svojimi krajanmi žijúcimi v exile a aby sa J. S. Dalajlama vrátil do Tibetu. Túto chvíľu túžobne očakávajú,“ povedal Rinčhen v domácom dialekte Gologu a dodal: „Tibeťania v Tibete nesúhlasia s propagandou čínskej vlády, ktorá tvrdí, že J. S. Dalajlama a Tibeťania v exile sú separatisti. Vedia, že skutoční separatisti rozdeľujúci tibetský ľud sú čínski komunisti.“
 
V marci 2008, pred olympijskými hrami v Pekingu, prepuklo v Tibete veľké povstanie Tibeťanov, ktoré bolo čínskou armádou kruto potlačené. Podľa Rinčhenových slov vyšli Tibeťania do ulíc na znak „úprimného gesta odmietajúc nesprávnu politiku čínskej vlády“.

„Keď čínske orgány zriadili falošnú kampaň obviňujúcu J. S. Dalajlamu z podnecovania nepokojov, Tibeťania to už nevydržali a vo všetkých troch (tradičných) provinciách dobrovoľne a zjednotene povstali proti čínskej nadvláde,“ konštatuje Rinčhen.

Po tomto proteste začal okolitý svet vyvíjať na Čínu nátlak, aby sa situácia v Tibete zlepšila. Čína, ochotná spraviť všetko, aby olympijské hry prebehli v poriadku, sľúbila, že sa tak stane. Výsledkom však je, že odvtedy je situácia ešte horšia než predtým.

Thubten Samphel, sekretár v DIIR, ocenil Rinčhen Zangpa za jeho nezištnú prácu. Tým, že nahral tieto video-rozhovory a vyniesol ich z Tibetu, obetoval všetko, čo mal doma a riskoval svoj život pre otázku Tibetu. (phayul.com)

POZRITE SI VIDEO (ANGLICKY)